Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

предотвращение угрозы войны

Толкование Перевод

1 предотвращение угрозы войны

Military: averting the threat of war

Универсальный русско-английский словарь > предотвращение угрозы войны
2 предотвращение угрозы войны

n
1) gener. die Bannung der Kriegsgefahr

2) law. Bannung der Kriegsgefahr

Универсальный русско-немецкий словарь > предотвращение угрозы войны
3 масштаб военной угрозы

magnitude of war danger

предотвращение угрозы войны — averting the threat of war

непосредственная угроза жизни — instant danger to life

предотвратил угрозу войны — averted the threat of war

ослабление угрозы войны — lessening the threat of war

устранение угрозы войны — removing the threat of war

Русско-английский военно-политический словарь > масштаб военной угрозы
4 averting the threat of war

предотвращение угрозы войны

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > averting the threat of war
5 представлять угрозу

constitute a menace

предотвращение угрозы войны — averting the threat of war

предотвратил угрозу войны — averted the threat of war

ослабление угрозы войны — lessening the threat of war

устранение угрозы войны — removing the threat of war

угроза возникновения войны — risk of outbreak of war

Русско-английский большой базовый словарь > представлять угрозу
6 averting

претотвращающий; предотвращение

averting war — предотвращение войны

averting the disaster — предотвращение гибели

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

English-Russian big medical dictionary > averting
7 NPP threat

угроза безопасности АЭС

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

lessening the threat of war — ослабление угрозы войны

function of threat evaluation — функция оценки угрозы

averted the threat of war — предотвратил угрозу войны

to carry out a threat — привести угрозу в исполнение

English-Russian dictionary on nuclear energy > NPP threat
8 terrorism threat

угроза терроризма

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

lessening the threat of war — ослабление угрозы войны

function of threat evaluation — функция оценки угрозы

averted the threat of war — предотвратил угрозу войны

to carry out a threat — привести угрозу в исполнение

English-Russian dictionary on nuclear energy > terrorism threat
9 meet a threat

принимать соответствующие меры при возникновении угрозы

threat of future injury — угроза причинением вреда в будущем

constructive threat — неопровержимо презюмируемая угроза

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

threat instantly to kill — угроза немедленным убийством

lessening the threat of war — ослабление угрозы войны

English-Russian base dictionary > meet a threat
10 pose a threat to

ставить под угрозу

threat of future injury — угроза причинением вреда в будущем

constructive threat — неопровержимо презюмируемая угроза

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

threat instantly to kill — угроза немедленным убийством

lessening the threat of war — ослабление угрозы войны

English-Russian big medical dictionary > pose a threat to
11 posed a threat to

поставил под угрозу; поставленный под угрозу

threat of future injury — угроза причинением вреда в будущем

constructive threat — неопровержимо презюмируемая угроза

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

threat instantly to kill — угроза немедленным убийством

lessening the threat of war — ослабление угрозы войны

English-Russian big medical dictionary > posed a threat to
12 posing a threat to

ставящий под угрозу

threat of future injury — угроза причинением вреда в будущем

constructive threat — неопровержимо презюмируемая угроза

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

threat instantly to kill — угроза немедленным убийством

lessening the threat of war — ослабление угрозы войны

English-Russian big medical dictionary > posing a threat to
13 threat

угроза

threat of future injury — угроза причинением вреда в будущем

constructive threat — неопровержимо презюмируемая угроза

averting the threat of war — предотвращение угрозы войны

threat instantly to kill — угроза немедленным убийством

lessening the threat of war — ослабление угрозы войны

English-Russian big medical dictionary > threat
14 борьба борьб·а

struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battle

активизировать борьбу — to advance the struggle

быть вовлечённым в борьбу — to be brought into action

вести борьбу — to be engaged in the struggle (for)

возобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk

вступить в борьбу — to enter the struggle

находиться в состоянии борьбы — to be at strife

отказаться от борьбы — to abandon the struggle

усилить борьбу — to step up struggle

активная борьба — militant struggle

безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle

бескомпромиссная борьба — uncompromising struggle

вести бескомпромиссную борьбу — to fight uncompromisingly

внепарламентская широкая массовая борьба — broad public campaign outside parliament

внутренняя борьба — infighting

внутриполитическая борьба — internal political struggle

вооружённая борьба — armed struggle

забастовочная борьба — strike movement

идейная / идеологическая борьба — ideological struggle

(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle

междоусобная борьба — internal strife

отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife

многовековая борьба — centuries-old struggle

многоплановая борьба — multifarious struggle

острая борьба — keen / acute fight / struggle

парламентская борьба — parliamentary struggle

политическая борьба — political struggle

усиление политической борьбы — intensification of political struggle

предвыборная борьба за пост президента — race for president

осложнять предвыборную борьбу — to complicate the pre-election struggle

религиозная борьба — religious strife

решительная борьба — militant struggle

современная борьба — present-day struggle

справедливая борьба — just struggle

стихийная борьба — spontaneous struggle

суровая борьба — grim struggle

упорная борьба — consistent struggle

упорная борьба на выборах (с почти равными шансами у соперников) — close race

фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict

экономическая борьба — economic struggle

борьба за власть — struggle / race for power

борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights

борьба за качество — quality drive

борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace

борьба за обновление общества — struggle for society's renewal

борьба за общедемократические требования — struggle for general democratic demands

борьба за повышение заработной платы — struggle for high wages

борьба за предотвращение угрозы войны — struggle to avert the threat of war

борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights

борьба за рынки — struggle for markets

борьба за социальные перемены — struggle for social changes

борьба за сферы влияния — struggle for spheres of influence

борьба против гонки вооружений — struggle against the arms race

борьба против тайной дипломатии — fight against secret diplomacy

борьба против ядерной угрозы — struggle against the nuclear menace

борьба с неграмотностью — war against illiteracy

борьба с потерями — struggle with losses

единый фронт борьбы — common front of struggle

легальные методы борьбы — legal methods of struggle

непарламентские формы борьбы — nonparliamentary forms of struggle

обострение борьбы — exacerbation of struggle

передний край борьбы — forefront of the struggle

усиление борьбы — aggravation of struggle

Russian-english dctionary of diplomacy > борьба борьб·а
15 Kriegsgefahr

f

опасность ( угроза) войны

die Bannung der Kriegsgefahr — предотвращение угрозы войны

БНРС > Kriegsgefahr
16 averting the threat of war

Военный термин: предотвращающий угрозу войны, предотвращение угрозы войны

Универсальный англо-русский словарь > averting the threat of war
17 averting the threat of war

• предотвращающий угрозу войны

• предотвращение угрозы войны

English-Russian military dictionary > averting the threat of war
18 Bannung der Kriegsgefahr

сущ.
юр. предотвращение угрозы войны

Универсальный немецко-русский словарь > Bannung der Kriegsgefahr
19 die Bannung der Kriegsgefahr

арт.
общ. предотвращение угрозы войны

Универсальный немецко-русский словарь > die Bannung der Kriegsgefahr
20 struggle to divert the threat of war

борьба за предотвращение угрозы войны

Politics english-russian dictionary > struggle to divert the threat of war

Страницы

См. также в других словарях:

Врачи́ ми́ра за предотвраще́ние я́дерной войны́ — (ВМПЯВ) международное движение, зародившееся в начале 80 х гг. по инициативе небольшой группы советских и американских ученых медиков. Объединяет в своих рядах свыше 200 тыс. врачей в десятках стран мира, и число его сторонников продолжает расти … Медицинская энциклопедия
Мир (отсутствие войны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир. Древнегреческая богиня мира … Википедия
Апачские войны — Индейские войны … Википедия
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
ДВИЖЕНИЕ СТОРОННИКОВ МИРА — современное массовое междунар. движение против подготовки и угрозы новой мировой войны, одна из форм широкого антивоен. движения. Д. с. м. возникло в условиях глубоких изменений, происшедших в результате второй мировой войны 1939 45, роста… … Советская историческая энциклопедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ — тип отношений между государствами с различным обществ. строем, который предполагает: отказ от войны как средства решения спорных вопросов между государствами, разрешение их путём переговоров; равноправие, взаимопонимание и доверие между… … Философская энциклопедия
Противоракетная оборона США — Эмблема Управления противоракетной обороны Национальной гвардии США Система противоракетной обороны территории США (НПРО) (англ. National Missile Defense NMD) создаётся, согласно заявлениям Американской администрации, для защиты… … Википедия
НПРО — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия
ПРО США — Координаты: 63°57′14″ с. ш. 145°44′06″ з. д. / 63.953 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

предотвращение угрозы войны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

предотвращение угрозы войны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: